• course Info
  • Content

Speaking the Same Language: Uniting Counselor and Client Through Creative Expression

CE Hours 1

About this course

This presentation explores how creativity fosters unity in the counseling process by deepening engagement, enhancing listening, and building stronger client connections. Participants will learn to identify and evaluate client language, apply creative listening strategies to uncover deeper meaning, and use expressive techniques, including the use of metaphors, to transform words into therapeutic insight. Ethical considerations and multicultural competence will be emphasized throughout, with attention to how metaphors and creative interventions must be adapted to honor clients’ diverse cultural and linguistic backgrounds, promoting a unified, empathetic, and inclusive space for healing and growth.

Learning Objectives

  • Attendees will evaluate the creative use of language, including the use of metaphors, to enhance client engagement in counseling sessions.
  • Attendees will identify at least two creative listening strategies to interpret client language and uncover deeper meaning in presenting issues.
  • Attendees will demonstrate creative counseling techniques that reflect and transform client language into therapeutic insight.
  • Attendees will evaluate the ethical and culturally responsive use of metaphors in counseling, in accordance with the ACA Code of Ethics and Multicultural and Social Justice Counseling Competencies, recognizing how social, cultural, and linguistic factors influence metaphor interpretation and client meaning-making.

Learning Levels

  • Beginner

Course Instructor(s)

  • Dr. Lisa Burton, NCC, LPC

    Dr. Lisa Burton is a Licensed Professional Counselor (LPC) in West Virginia, Louisiana, and a TLHT LMHC in Florida, an ALPS in West Virginia, a National Certified Counselor (NCC), and a Certified School Counselor in West Virginia. With over 30 years of experience, Dr. Burton is currently a full-time Professor at Marshall University in the Counseling Department, where she also serves as the Program Coordinator and School Counseling Coordinator. Additionally, she works as a part-time teletherapy counselor. Dr. Burton has presented at national, regional, and state conferences on topics including vision boards, school counseling programs, solution-focused counseling, supervision, metaphors, workplace ethics, effective teams and groups, teen dating violence, creative counseling techniques, termination, bullying, and mediation.

Disclosure

This is an NBCC approved CE Event and is not NASW or APA approved. Confirm with your state licensing board if this course meets your continuing education requirements, depending on your clinical license type.

References

  • Aragno, A. (2009). Meaning’s vessel: A metapsychological understanding of metaphor. Psychoanalytic Inquiry, 29, 30–47. doi:10.1080/07351690802247021
  • Clean Language, Symbolic, Modeling and the Metaphor Therapy: Benefits, Techniques & How... https://www.goodtherapy.org/learn-about-therapy/types/clean-language-symbolic-modeling-metaphor-therapy. Accessed 28 Mar. 2025.
  • Evans, V. (2010). Figurative language understanding in LCCM theory. Cognitive Linguistics, 21, 601–662. doi:10.1515/COGL.2010.020
  • Fainsilber, L., & Ortony, A. (1987). Metaphorical uses of language in the expression of emotions. Metaphor and Symbolic Activity, 2, 239–250.
  • Gladding, S. T. (2021). The creative arts in counseling. (6th ed.). Alexandria, VA: American Counseling Association.
  • Kopp, R.R. (1995). Metaphor therapy: Using client-generated metaphors in psychotherapy. New York, NY: Brunner/Mazel.
  • Kopp, R. R., & Craw, M. J. (1998). Metaphoric language, metaphoric cognition, and cognitive therapy. Psycho-therapy: Theory, Research, Practice, Training, 35, 306–311.
  • Lakoff G, Johnson M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago press.
  • Lubart, T. I., & Getz, I. (1997). Emotion, metaphor, and the creative process. Creativity Research Journal, 10, 285–301.
  • Malkomsen, A, Røssberg, J., Dammen, T, Wilberg, T, Løvgren, A, Ulberg, R, & Evensen, J. (2022). How therapists in cognitive behavioral and psychodynamic therapy reflect upon the use of metaphors in therapy: A qualitative study. BMC Psychiatry, 22, Article 433. https://doi.org/10.1186/s12888-022-04083-y
  • Mashal, N., & Kasirer, A. (2011). Thinking maps enhance metaphoric competence in children with autism and learning disabilities. Research in Developmental Disabilities, 32, 2045–2054. doi:10.1016/j.ridd.2011.08.012
  • Millikin, J. W., & Johnson, S. M. (2000). Telling tales: Disquisitions in emotionally focused therapy. Journal of Family Psychotherapy, 11, 73–79.
  • Shkembi, F. & Treska, V. (2023). European Journal of Social Science Education & Research. Metaphor as a technique in therapy, 10 (1), 39-48.
  • Siegelman EY. Metaphor and meaning in psychotherapy. New York: Guilford; 1990.
  • Sims, P. A. (2003). Working with metaphor. American Journal of Psychotherapy, 57, 528–536.
  • Steen, G., Dorst, A., Herrmann, J., Kaal, A., & Krennmayr, T. (2010). Metaphor in usage. Cognitive Linguistics, 4, 765–796. doi:10.1515/COGL.2010.024
  • Wagener, A. (2017) Metaphor in Professional Counseling. The Professional Counselor, Vol. 7 (2), 144-154. doi:10.15241/aew.7.2.144.

CE Process Info

Content

  • Materials
    1 parts
    • Presentation Slides
  • Recordings
    1 parts
    • Presentation Recording
Speaking the Same Language: Uniting Counselor and Client Through Creative Expression
You Have Completed This course
Free
You are enrolled
  • CE Hours
    1
  • Type
    Self-Paced
  • Publication Date
    Apr 1st, 2026

Reset password


Reset your password by providing your email below





Next

We sent a reset password link to the email address you provided.


{{reset.email}}


If you do not see the email, try checking your junk or spam folder.


If you don't receive a link in the email you provided, please click the button below to resend the verification email.

Resend

Please wait {{timer}} seconds to resend



Next

Sign in


Enter your email to get started.




Next

Sign in


Good news! Your email is associated with an account. Enter your password or click here to reset it




Login

Thanks for signing up!


We sent an verification email to the address you provided. Please check your email to verify your email address.


{{signup.email}}


If you do not see the email, try checking your junk or spam folder.


If you don't receive a link in the email you provided, please click the button below to resend the verification email.



Resend

Please wait {{timer}} seconds to resend

Sign up




Sign up

Shopping Cart


Items
Price
Remove
  • {{ item.name }} ({{ item.courses.length }} courses)

    {{ item.credit_hours }} Credits
    {{ item.coupons.map((c)=> c.code).join(', ') }}
    ${{ item.totals.price }}
    ${{ item.totals.total_price }}
Apply


Cart is empty

Thank you for your purchase


To access the course content, click the button below. Enrolled courses may be accessed at any time by going to your Account and clicking Courses


Go to Course

Thank you for your purchase

To access your courses, please click the button below. Enrolled courses may be accessed at any time by going to your Account and clicking either Events or Courses


My Account

Payment

{{$store.state.payment.paymentErrorMessage }}
Pay now